2 Tahun Yang Lalu
Aku ingin mengenalkan pada kalian Gundam Meister baru kita.
Nama sandinya adalah Setsuna F. Seiei.
Dia yang akan menjadi pilot GN-001.
Tunggu dulu, Nona Sumeragi. Dia ini masih bocah.
Kemampuan pilotnya sudah memenuhi level standar.
Apa Veda yang memilihnya?
Tentu saja.
Sulit dipercaya...
Itu biasa saja.
Kita semua ada disini karena kita membuat pilihan untuk bergabung dengan organisasi ini...
...dan menjadi Gundam Meister.
Umur tidaklah penting... Iya 'kan?
Dan kau?
Nama sandiku Lockon Stratos.
Pria yang bisa menembak dari luar stratosfir.
Kau juga ingin mengubah dunia dengan Gundam 'kan?
Ya.
Begitu juga denganku, Setsuna.
Lockon! Lockon!
Lockon Stratos...
Lockon! Lockon!
Lockon... Stratos...
Kegelapan hitam mewarnai langit merah
Sora akaku someru kokutan no yami
空赤く染める黒檀の闇
Seluruh bintang tertelan debu
Nomikomareta hoshikuzu tachi
飲み込まれた星屑たち
Abu turun bagaikan salju dengan samar
Hakanaku furitsumoru hai no yuki
儚く降り積もる灰の雪
Kupandang melalui jendela kesedihan
Mitsumeta nageki no mado
見つめた嘆きの窓
Tak pernah kubayangkan
I never dreamed
Semuanya membeku
Kooritsuku
凍りつく
Aku datang untukmu
There i come for you
Harapanku yang melayang tinggi ke langit malam yang sepi
Omoi wa sekibaku no yozora ni
想いは寂寞の夜空に
Melayang dan hancur
Maiagari kudaketa
舞い上がり砕けた
Setiap dunia ini merubah bentuknya
Kono sekai ga katachi wo kaeru tabi ni
この世界が形を変えるたびに
Yang paling ingin kulindungi
Mamoritaimono wo
守りたいものを
Kuhancurkan tanpa kusadari
Kowashite shimatte itanda
壊してしまっていたんだ
Nona.
Kita baru saja menerima pesan dari Ptolemaios.
Apa isinya?
"Kami telah mulai bertempur dengan mobile suit PBB..."
"...yang menggunakan GN Drive tiruan." Sekian.
Begitu ya.
Aku ingin tahu, di pihak manakah dunia akan bersandar.
Apa pada PBB, atau mereka...?
Puisi Yang Tak Berujung
Kau...!
- Hentikan, Tieria! - Karena ulahmu yang pergi ke bumi itu...
...kekuatan kita menjadi terpecah bahkan kritis!
Ayo jawab aku!
Kenapa harus dia yang mati?!
Kenapa harus dia...?
Musuh masih banyak di luar sana!
Dan kau masih sempat-sempatnya mengeluh begitu!
Feldt, maaf. Feldt, maaf.
Ini bukan salahmu, Haro.
Kau tak perlu minta maaf...
Feldt...
Aku tak tega melihat pemandangan seperti ini.
Dari 27 unit kita, hanya 11 dari mereka yang bisa kembali.
Kita bahkan kehilangan satu unit yang telah kita tangkap.
Apalagi... sekarang Gundam sepertinya punya senjata baru.
Kolonel Mannequin, aku sarankan kita mundur dari luar angkasa ini.
Melanjutkannya akan sia-sia, dan membahayakan nyawa tentara kita.
Aku setuju denganmu...
...tapi Markas PBB bilang mereka akan mengirim bantuan untuk memperkuat kita.
Bantuan?
Maksudmu mereka punya banyak mobile suit yang dilengkapi GN Drives?
Aku tidak tahu, tapi permintaan kami untuk melancarkan serangan kedua akan segera dimulai saat mereka tiba.
Kami mendeteksi sebuah GN-X yang sedang menuju kemari.
- Apa? - Pasti yang masih hidup.
Dari bentuk unitnya diketahui dia.
Pilot Letnan Dua Patrick Colasour dari AEU.
Maaf, Kolonel.
Mereka mengalahkanku.
Kau benar-benar membuatku cemas saja...
...kau bodoh.
Gundam bersayap itu...
Dia tak terpengaruh oleh gelombang kuantum otakku.
Apa dia menemukan cara untuk memblok gelombangnya? atau mungkin...?
Apapun yang terjadi, aku akan melanjutkannya di pertempuran berikutnya!
Aku tentara super yang sempurna.
Aku takkan kalah dengan Subject E-57 yang cacat!
Sesuai perintahmu, kami telah menyebarkan beberapa asteroid yang memancarkan partikel GN .
Tapi apa kau yakin musuh akan terjebak dengan ini?
Tak ada salahnya untuk mencoba.
Mereka pasti sedang memantau daerah di sekitar asteroid.
Kita harus melakukan apa yang kita bisa.
Oh ya, bagaimana keadaan Gundam-nya?
Kyrios sudah bisa meluncur untuk sekali pertempuran melawan musuh.
Dan Virtue, kami telah melepaskan armor-nya, jadi dia akan keluar sebagai Nadleeh.
Aku juga sudah menyiapkan senjata khusus untuknya.
Berapa lama lagi semuanya akan selesai?
Setidaknya butuh waktu sekitar 8 jam.
Tolong selesaikan dalam waktu 6 jam.
Baiklah.
Sekarang, yang hanya bisa diandalkan hanya geladak senjata, Exia...
...dan GN Arm.
Dan harapan terakhir kita Trans-Am yang punya batas waktu.
Tieria?
Sumeragi Lee Noriega, tolong kirimkan aku rencana misi selanjutnya.
Apa kau yakin ingin bertarung lagi?
Tentu saja.
Dengan memusnahkan sisa pasukan mobile suit musuh yang dilengkapi GN Drive tiruan...
...itu akan membuktikan pada dunia betapa kuatnya kita.
Lalu... kita akan bisa melanjutkan rencana.
Tapi resikonya sangat besar.
Dan kemungkinan musuh datang dengan bantuan.
Aku tahu.
Tapi bukan hanya aku yang berpendapat begitu. Para Meister lainnya juga.
Allelujah dan Setsuna juga?
Tolong.
Teruslah berjuang untuk hidup...
Ali al-Saachez...!
Dia yang membunuh Lockon...!
Orang tua dan adik perempuanku...
...dibunuh oleh KPSA dalam serangan bom bunuh diri.
Biarkan aku membalas dendam keluargaku. Biar aku yang menyelesaikan semua ini.
Apa kau tak ingin hidup karena kau putus asa tak bisa membalas dendammu... Lockon?
Apa? Apa kau takut mati?
Itu tindakan menghujat Tuhan!
Setelah mati tak ada Tuhan.
Intinya, aku pikir keberadaan Celestial Being...
...nyata karena kita ada...mungkin itu akan punya arti tertentu dengan sendirinya.
Ada artinya...
Apa itu artinya...
...hidup untuk menghadapi dunia dan membawa harapan orang-orang yang telah mati.
Bukan untuk tuhan...
Tapi untuk aku... dengan kemauanku sendiri.
Pesan dari tim pengamat 34.
Mereka mendeteksi empat objek yang bergerak menjauhi sabuk asteroid.
Luncurkan tim patroli ke sabuk asteroid untuk memastikannya.
- Baik, Bu! - Itu tipuan.
Ya, aku rasa juga begitu.
Sebuah mobile suit mendekati kita dari belakang!
Mobile suit jenis apa itu?!
Aku ingin tahu... apa dia bagian dari Celestial Being?
Benarkah?
Setsuna dan yang lainnya memilih untuk bertarung?.
Sebaiknya persiapkan dirimu untuk kemungkinan terburuk.
Menakutkan sekali.
Ya, kita tak punya pilihan lain selain bertempur.
Apa yang kau lakukan, Feldt?
Membuat surat.
Surat?
Untuk papa dan mamaku di surga... dan juga Lockon.
Feldt, orang tuamu...
Menulis surat wasiat itu pertanda buruk!
Tidak!
Aku masih ingin hidup...
...dan aku tak bisa melihat mereka untuk sementara, jadi aku minta maaf.
Begitu ya
Itu baru namanya semangat, Feldt.
Aku sudah janji pada Lockon.
Bagus. Teruslah pegang janji itu.
Mungkin aku harus menulis surat juga.
Ya, untuk siapa?
Ibuku di koloni.
Walaupun dia ibu angkatku.
Aku tak punya banyak kenangan manis...
Aku memilih kabur dari dari rumah.
Dan kemudian Veda memilihku.
Setidaknya kau punya seseorang.
- Itu benar?. - Bagaimana denganmu, Lichty?
Orang tuaku bekerja sebagai teknisi di lift orbital.
Mereka meninggal saat perang tenaga surya waktu aku masih kecil.
Setiap orang punya cerita yang berbeda.
Karena perbedaan itulah. kita mimilih untuk bergabung dengan Celestial Being.
Kalau dipikir pikir, ini pertama kalinya kita membicarakan tentang masa lalu kita.
Kita bersumpah untuk menjaga kerahasiaan... tapi itu tak penting sekarang.
Kau benar.
Bagaimana perbaikan Nadleeh?
Semuanya sudah siap.
Tapi tanpa Trial Sistem
Dan kecilnya kapasitas penyimpanan partikel Nadleeh...
Akan kulakukan walau bagaimana caranya.
Tak ada pilihan lain. Aku harus membalaskan dendam Lockon.
Jangan terlalu semangat begitu.
Aku harus menyelesaikan ini.
Setsuna.
Feldt Grace. Ada apa?
Aku menulis surat untuk Lockon.
Setsuna, apa kau punya seseorang yang ingin kau tuliskan surat?
Tak ada.
Begitu ya... kesepian sekali kau.
Dialah yang kesepian.
Huh?
Haro, teruslah berada disampingnya.
Di sini, di samping Lockon Stratos.
Lockon! Lockon!
Tetaplah bersamanya... Haro.
Baik! Baik!
Terima kasih.
E-sensor mendeteksi sesuatu. Tim musuh terdeteksi.
- Kecepatan rata-rata 0235.
- Ayo pergi, Feldt. - Baik.
Kita akan menuju ke zona pertempuran...
- Berapa jumlah mobile suit tim musuh? - Ti... Tiga belas unit!
Tapi diantaranya ada mobile suit yang paling besar!
- Seperti apa besarnya? - Akan kutampilkan di monitor utama!
Maaf aku terlambat!
Apa itu jenis kapal perang?
Tidak.
Itu mobile armor dengan GN Drive tiruan!
- Dia menembakkan partikel beam! - Dari jauh?!
Kau...!
Pembangkit partikel nomor satu telah hancur!
Tranfer cadangan partikel ke pembangkit kedua!
- Baik! - Tembakan kedua datang!
- Lichty! - Akan kulakukan!
Luncurkan geladak senjata!
Sasaran utamamu mobile armor musuh!
Baik!
Geladak senjata, meluncur!
Lichty, sembunyikan Ptolemy dibalik asteroid terdekat.
Baik!
Kyrios dan Nadleeh, peluncuran langsung dari geladak.
Lindungi Ptolemy!
Baik!
Jalankan rencana dan bersiaplah melawan kapal luar angkasa musuh dalam dua tahap serangan.
Gunakan asteroid untuk menyamarkan diri... dan kemudian hancurkan musuh!
Baik!
Sekarang giliranku untuk memenangkannya!
Objek dengan kecepatan tinggi menuju kemari!
Musuh!
Letnan Kolonel!
- Biar Alvatore yang mengurusnya! - Ya, pak!
Kali ini, kami yang akan menyelesaikannya!
Mobile suit musuh datang dari arah kanan dan kiri!
G- Gundam!
Aku takkan membiarkan kau bertindak lebih jauh!
Tapi kau setengah telanjang!
Masih terlalu awal untuk menggunakan Trans-Am!
Ada apa?
Mobile suit itu...kau ya!
Maaf, Allelujah.
Tapi...
Aku belum mau mati!
Subjek E-57!
Ya itu aku!
Serahkan dia padaku!
Kita sudah tiba di tempat tujuan! Waktunya untuk melancarkan serangan!
GN Field?! Bagaimana mereka membuatnya begitu kuat?
Bagaimana kalau ini?!
Ptolemy...!
Apa ini?
Ptolemaios!
Sialan, dasar kau bajingan tengik!
Geladak 3 dan 4 rusak parah! Sisi kanan kapal hancur!
Turunkan penutup E-20 ke 68!
Baik!
Nona Sumeragi...!
Ruang medisnya...!
Kenapa kau harus pergi, bodoh?!
Tidak mungkin...!
Terjadi kesalahan pada sistem!
Kita tak bisa menghasilkan GN-Field!
Sial.
Kita akan bergerak ke geladak senjata! Kita akan membalas serangan mereka!
Hubungi Ian.
Baik!
Beraninya kau!
Trans-Am!
Apa itu barusan?!
Nadleeh, bersiap menghancurkan...!
Apa?!
Keberuntungan buatku!
Tidak... aku belum mau mati!
Untuk rencana kita... dan...!
Matilah kau, Gundam!
...untuk Lockon!
Huh?
Kau sudah kacau, bodoh!
Mereka masih hidup!
Ayo, serang mereka!
Feldt...!
Ya?
Ada kesalahan pada reaktor surya Dynames.
Mungkin pada penghubungnya.
Aku tak punya datanya...
Cepatlah, kalau begini terus kita akan tamat!
Baik!
Itu bohong 'kan?
- Kau tahu ya? - Yah.
Ada mobile suit yang menuju ke arah kita!
Kita akan tetap hidup!
Aku tahu itu. Aku tak ingin Feldt mengomeliku lagi!
GN Misil!
Aku takkan membiarkannya! Aku akan memisahkan kontainer dari Ptolemy!
- Bagaimana keadaannya? - Feldt?!
Dia datang!
Chris!
Chris! Lichty!
Bajingan kau...!
Chris! Lichty!
Jawablah, Chris!
Lichty...
Aku baik-baik saja...
Aku terjebak di dalamnya... bersama orang tuaku...
...dan setengah dari tubuhku... berakhir seperti ini.
Aku tak tahu apa aku setengah mati... ...atau setengah hidup...
Lichty...
Aku sangat bodoh.
Ada pria yang sangat baik disamping ku... selama ini...!
Kau bercanda...
Hanya saja aku tak melihatnya... aku buta.
Jangan... bercanda...
Lichty...
Lichty! Jawab! Chris!
Nona Sumeragi...
Chris?! Kau selamat! Apa Lichty baik-baik saja?
Feldt. Apa kau di sana?
Ya, ini aku.
Aku ingin kau...lebih memperhatikan... penampilanmu...
Kenapa kau berkata begitu?
Terus hidup sampai akhir, demi Lockon.
Tolong lakukan...
Rubahlah dunia ini... rubahlah.
Kumohon...
- Chris!! - Lichty!
Christina Sierra!
- Seranganku tak berarti apapun! - Kalau begitu, kita serang langsung dia!
dan ledakkan diadari dekat!
Bagus!
Apa?!
Kau setan pengganggu dari Aeolia Schenberg yang menjengkelkan itu!
Harusnya kau menghormatiku, karena Aku Alejandro Corner...
...yang akan membuatmu menjadi persembahan untuk dunia baruku!
Mimpi kau!
Sial... Setsuna!
Exia... Setsuna F. Seiei...
...siap melenyapkan target!
Kita selalu tersenyum bersama
Onaji egao shiteta
同じ笑顔してた
Tapi sekarang sudah terlalu lama berlalu
Sonna bokura mo ikunen mo kasane sugite
そんな僕らも幾年も重ねすぎて
Pemandangan terus berubah
Surechigau keshiki wo
すれ違う景色を
Tanpa bisa diterima kami berjuang
Ukeirerarezuni mogaiteru
受け入れられずにもがいてる
Mari kita lepaskan harga diri yang tak berguna
Mudana puraido sutesari
無駄なプライド捨て去り
Mari kita bawa kebaikan ke dunia ini
Kono sekai ni yasashisa wo
この世界に優しさを
Harus kubilang
I gotta say
Walaupun kau menunjukkan keberanianmu dan mencoba berani
Yuuki wo misetsuketemo tsuyogattemo
勇気を見せつけても強がっても
Kau tak bisa hidup sendiri
Hitori dewa ikirarenai
一人では生きられない
Janji yang sudah lama itu
Ano hi no yakusoku nara
あの日の約束なら
Masih ada di dalam hatiku
Kokoro no fukaku ni nokotteiruyo
心の深くに残っているよ
Seperti hidup yang terus berjalan
As life goes on
Karena kita tak boleh melupakannya
Wasurecha ikenai kara
忘れちゃいけないから
Jangan biarkan pergi
Don't let it go
Dunia luas ini dan teman-teman ini
Kono hiroi daichi to nakamatachi no koto
この広い大地と仲間達のこと
Kyrios telah gugur.
Nadleeh telah gugur.
Exia telah gugur.
Hidup dan kematian membaur.
Selanjutnya, "Setsuna".
Perubahan dari kehancuran telah lahir kembali...
SELANJUTNYA SETSUNA
Pria muda yang merintih ditengah kesakitan.